Horaire des services municipaux durant les Fêtes

(Marie-Ève Rochefort) –De nombreux services municipaux ferment leurs portes ou fonctionnent à horaire réduit durant le temps des Fêtes. C’est notamment le cas des hôtels de ville et de certains départements gérés par les municipalités. Voici ce qui est à retenir pour la Ville de Salaberry-de-Valleyfield.

Pour les amoureux de la lecture, prenez note que la Bibliothèque Armand-Frappier sera fermée les 24, 25, 26 et 31 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier alors que son horaire sera le suivant durant le temps des Fêtes :

• 23, 29 et 30 décembre : 10 h à 18 h;
• 27 et 28 décembre : 10 h à 16 h;
• 3 et 4 janvier : 10 h à 16 h;
• 5 janvier : retour à l’horaire régulier.

De son côté, la succursale de Saint-Timothée sera fermée du 24 décembre au 4 janvier. L’horaire régulier reprendra le 5 janvier. Par ailleurs, le Service récréatif et communautaire fermera ses portes du 24 décembre au 2 janvier et sera accessible le 23 décembre de 8 h à midi et de 13 h 15 à 16 h 30.

La cour municipale prendra congé du 24 décembre au 2 janvier et reviendra à l’horaire régulier le 5 janvier alors que le service des requêtes – Travaux publics sera fermé les 25 et 26 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier. Autrement, il sera ouvert les 23, 24, 29, 30 et 31 décembre de 7 h à 12 h et de 12 h 30 à 17 h 30.

Enfin, les services administratifs de l’environnement et des travaux publics, de l’urbanisme et des permis, de la sécurité incendie, de l’ingénierie ainsi que l’Hôtel de Ville seront de retour au boulot le 5 janvier prochain.

Châteauguay

Les services administratifs de la Ville de Châteauguay seront fermés à la population durant la période des fêtes, soit du mercredi 24 décembre au vendredi 2 janvier inclusivement.

De son côté, le comptoir de services du Centre culturel Vanier ne sera pas accessible du 24 au 26 décembre ainsi que du 31 décembre au 2 janvier. Il sera toutefois ouvert les 27, 29 et

30 décembre de midi à 17 h. Enfin, la bibliothèque municipale sera également fermée du 24 au 26 décembre et du 31 décembre au 2 janvier et sera ouverte au public du 27 au 30 décembre inclusivement de midi à 17 h.

Cas majeurs et urgences

En cas de bris d’aqueduc ou de refoulement d’égout, vous pouvez joindre en tout temps le Service de police au 450 698-1331. Seuls les appels d’urgence doivent être acheminés au service 9-1-1.

_________________________________________________________________________________