Nouvelle clinique de transition au CSSS du Haut-Saint-Laurent : assemblée publique

Lors d’une assemblée publique d’information le 19 septembre, la direction du Centre de santé et des services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent donnera tous les détails concernant la nouvelle Clinique de transition pour les citoyens de la région sans médecin de famille.

Le CSSS du Haut-Saint-Laurent invite donc la population à participer à sa séance publique annuelle d’information qui aura lieu le mercredi 19 septembre à 19 h au Centre de jour du Centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) d’Ormstown situé au 65, rue Hector. Lors de la rencontre, il y aura une présentation du fonctionnement de la nouvelle Clinique de transition rendant accessible des soins de santé à la population du Haut-Saint-Laurent sans médecin de famille.

On profitera aussi de l’occasion pour faire les faits saillants 2011-2012 sur le territoire du CSSS du Haut-Saint-Laurent.  Une séance régulière du conseil d’administration suivra cette assemblée publique.

Pour connaître tous les services du CSSS du Haut-Saint-Laurent, utilisez le numéro unique: 450 829-2321

———————————————-

INVITATION TO THE ANNUAL PUBLIC ASSEMBLY
PRESENTATION OF THE TRANSITION CLINIC OF THE HAUT-SAINT-LAURENT HSSC

The Haut-Saint-Laurent HSSC would like to invite you to its annual general assembly to be held on Wednesday, September 19th, 2012 at 7:00 p.m. at the Day Centre of the Ormstown CHSLD located at 65 Hector Street.

The 2011-2012 highlights for the Haut-Saint-Laurent HSSC will be exposed during this assembly, including a presentation of the new Transition Clinic providing accessibility to health care to the Haut-Saint-Laurent population without a family doctor.  A regular meeting of the Board of Directors will follow.

For information on our services: one phone number! Haut-Saint-Laurent HSSC: 450 829-2321