Dès le 7 février – La Friperie communautaire Huntingdon déménage

Pour mieux répondre au besoin de sa clientèle, la Friperie Communautaire Huntingdon déménage dans des nouveaux locaux au 4 rue Lorne à Huntingdon tout prêt de la Petite Bibliothèque verte et de la Maison des jeunes.

Devant la popularité de l’organisme, il fallait des locaux mieux adaptés afin de répondre à la demande croissante.

C’est le 24 février lors d’un « 5 à 7 » qu’aura lieu l’ouverture officielle des nouveaux locaux. La population est invitée. La députée de Beauharnois-Salaberry Claude DeBelefeuille sera présente pour l’occasion.

La Friperie Communautaire Huntingdon est une entreprise d’économie sociale qui favorise l’insertion ou la réinsertion socioprofessionnelle par la création d’emploi. Elle contribue à la cause environnementale par le recyclage de vêtement et d’articles réutilisable et à la lutte à la pauvreté en les revendant à prix modiques. Le projet a vu le jour en 2008 et a pris racine au sein du centre de dépannage de L’Association pour la défense des droits sociaux (ADDS) Huntingdon. L’entreprise dessert la population de la MRC du Haut-Saint-Laurent et des environs.

La Friperie offre à sa clientèle une vaste gamme de vêtements et d’articles ménagers usagés en bon état.

-Besoin en tout temps de vêtements, d’articles ménagers et de bénévoles-

La Friperie Communautaire Huntingdon est un organisme sans but lucratif qui a besoin constamment des dons de vêtements et d’articles ménagers. Les gens qui souhaitent donner un coup de main et s’impliquer au sein de leur communauté sont également invités à devenir bénévole. La Friperie est en opération six jours par semaine du lundi au samedi dès 09 h.

Dès le 7 février on se rend au 4, rue Lorne à Huntingdon et on n’oublie pas le 5 à 7 d’ouverture le 24 février.

_____________________________

As of February 7, 2011-Friperie Communautaire Huntingdon relocates to better serve its customers

To better meet the need of its customers, Friperie Communautaire Huntingdon will move into its new location on 4 Lorne Street, Huntingdon. It offers a wide range of clothing and household items in good condition. The public is invited to attend the official opening to be held on February 24, 2011 from 5 pm to 7 pm.  Mme. Claude DeBellefeuille, local Member of Parliament, will be present for the occasion.

Friperie Communautaire Huntingdon is a non-profit organization and is always grateful for donations of clothing and household items.  It welcomes all volunteers who want to lend a hand and get involved in their community.

Opening Hours : Monday to Friday from 9 am to 5 pm, saturday from 9 am to 4 pm .

Friperie Communautaire Huntingdon is a social economy enterprise that promotes re-entry and re-integration into the workforce.  It creates a positive environmental and social impact by recycling clothing and other items and reselling them at affordable prices.  The second-hand store project materialized in 2008 after many years as the help centre of the Huntingdon Association for the Defense of Social Rights (ADDS). It serves the population of the MRC du Haut-Saint-Laurent and surrounding areas.