Hudson : résumé de l’assemblée mensuelle / review of monthly assembly

La Ville de Hudson va de l’avant avec une politique d’aide pour la plantation d’arbres. En effet, la ville permettra un crédit de 100 $ par lot par année, pour un montant total de 20 000 $ pour l’année 2021, pour la plantation d’arbres. Lors de cette séance, il a également été possible d’apprendre qu’un permis d’abattage devra maintenant être accompagné d’un dépôt de 200 $ si le nombre d’arbres sur le lot est inférieur à celui de la règlementation municipale. Si le propriétaire plante un arbre pour remplacer l’arbre abattu dans un délai de 18 mois, le dépôt de 200 $ sera remboursé. Autrement, ce montant sera affecté dans un fonds créé à cet effet.

À la suite de l’autorisation du ministère de l’Environnement et de la lutte contre les changements climatiques, les travaux d’infrastructure de la phase 1 du projet domiciliaire Willobrook débuteront dans le secteur est. Les propriétés adjacentes aux travaux bénéficieront d’ailleurs de l’extension des conduites d’égouts sanitaires au frais du promoteur. Souvenons-nous que la Ville avait mis sur pauses ces travaux afin d’assurer la protection des milieux humides. Le promoteur devra désormais respecter les mesures de protection de l’environnement prévu au nouveau règlement 526.15, dont les nouvelles mesures de protection des boisées et des oiseaux migrateurs.

Toujours soucieuse de l’environnement, la Ville de Hudson a adopté un projet de règlement d’emprunt au montant de 1 050 000 $ pour financer les travaux de réfection du barrage et du déversoir du Lac Pine ainsi que l’aménagement du milieu humide, mais avec seulement 240 000 $ en nouveau financement. Notons que ces travaux seront financés en partenariat avec la ville de Saint-Lazare. Celui-ci fera l’objet d’une présentation publique dans les jours qui suivent.

Une mise à jour du règlement municipal concernant le contrôle des pesticides, le nouveau règlement 739-2021, a été effectuée. En bref, les clubs de golf auront à participer activement à une saine gestion de leur environnement via l’adoption des mesures de Audubon International. En effet, les pesticides néonicotinoïdes, nuisibles aux abeilles, seront interdites. Plus de détails se trouvent sur la page de présentation du projet du site Web municipal.

C’est également lors de la séance du 6 avril dernier que le règlement relatif au stationnement a été modifié afin de rendre obligatoire le permis de stationnement pour les rues Beach, Wharf et pour le parc Jack-Layton. Le permis est gratuit pour les citoyens de la Ville de Hudson et obligatoire pour la saison estivale. Un formulaire sera envoyé par la poste à tous les résidents afin qu’ils puissent recevoir ledit permis. Les remorques destinées à la descente à bateau devront désormais être stationnées dans les cases réservées au parc Jack-Layton, ou au stationnement du dépôt à neige sur la rue Wharf.

–

VERSION ANGLAISE :

Review of monthly assembly

At the April 6 Hudson town council meeting, there were many items on the agenda for the councillors to consider, including granting  businesses permission to operate outdoor terraces, financial assistance for residents to plant new trees, adopting a revised pesticide control bylaw, notice of motion and tablong a draft bylaw regarding parking, final adoption of a tree protection bylaw, and more.

The Town of Hudson will be going ahead with a financial assistance program for new tree planting. A subsidy of $100 will be granted per homeowner per year for new trees planted, up to a program maximum of $20000 for the year 2021. Further, for the purposes of tree cutting, a permit will now require a deposit of $200 for properties with fewer trees than required by the bylaw. If the property owner plants a tree within 18 months to replace the tree being cut down, the deposit will be refunded. Otherwise, the deposit will be deposited into a town tree fund.

The Ministry of the Environment and the fight against climate change has given its authorization for infrastructure works in Phase 1 of the Willowbrook housing development in the east end, meaning construction in that phase can commence. Adjacent residents will be benefitting from the developer extending the sewer line at his cost. The project had been delayed when the Town looked to protect newly-identified wetlands. The developer will also be subject to the terms of the new tree protection bylaw 526.15, which also covers protections for migratory birds.

As a further measure of environmental protection, the town adopted a first draft for a loan bylaw of $1050000 to finance the rebuilding of dams works at Pine Lake, but with only $240K in new financing. A financing partnership with the City of St-Lazare is also in the works. A public information session on this project will be held in the days ahead.

The pesticide control bylaw has been updated with the adoption of bylaw 739-2021. Among the changes, gold clubs will be required to actively participate in a healthy management of their environment by subscribing to the measures of Audubon International. Another important modification is the complete ban on neonicotinoids, a menace for bees. Further information can be found on the bylaw presentation’s website.

Also adopted at the April 6 assembly were new measures regarding parking on Beach and Wharf streets, as well as at Jack Layton Park (JLP). Parking permits will now be required on these streets for the months ahead. The permits will be free for residents of Hudson town. A form will be sent in the mail to all residents in the coming days. Boat trailers will be permitted in the reserved area at JLP or at the snow dump on Wharf street.