Triathlon – Fermeture temporaire d’une portion de piste cyclable

(ML) – Dans le cadre des diverses épreuves tenues en marge du Triathlon Valleyfield, veuillez noter qu’une portion de la piste cyclable du Parc régional de Beauharnois-Salaberry sera fermée de façon temporaire le samedi 20 août, entre 16 h et 21 h, dans la section située entre la rue Beaulac et la rive du canal et ensuite pour un court tronçon logeant le canal en direction ouest vers la Halte du Belvédère.

La section de la piste qui part de la Halte du Belvédère et qui longe la rue des Grands-Mâts demeura ouverte. L’autre section située entre la Halte des Bâtisseurs (près du pont Larocque) et l’arrivée de la piste qui relie la rue Beaulac à la berge du canal restera aussi ouverte. Toutefois, entre 16 et 21 h, il sera impossible de circuler d’un bout à l’autre de la piste cyclable entre la Halte du Belvédère et la Halte des Bâtisseurs.

Un circuit de course à pied de 10 km qui part du parc Delpha-Sauvé emprunte la voie cyclable qui borde la rue Beaulac pour ensuite effectuer un aller-retour sur la piste cyclable du Parc régional de Beauharnois-Salaberry entre la rue Beaulac et une courte section qui longe le canal de Beauharnois.

Les cyclistes sont invités à prendre bonne note de ces fermetures partielles. Vous pouvez aussi venir encourager les athlètes qui participeront au Triathlon Valleyfield.

___________________________________________________________